We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Avant que j'me d​é​traque

from INFLUENCES by SOA & Friends

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 SOA & Friends releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of INFLUENCES, Reflections, Running up that hill, A new life, and Orange Kitchen. , and , .

    Purchasable with gift card

      $15.60 CAD or more (35% OFF)

     

about

A song by: Jean-Christophe Béney (music) & Chrystelle Maechler (lyrics)

Arrangements by: Chrystelle Maechler & Thompson Egbo-Egbo

***
Because we never STOP,
Because we never pause and contemplate,
Because we forget to slow down

lyrics

AVANT QUE J’ME DÉTRAQUE
(Lyrics: Chrystelle Maechler / Music: Jean-Christophe Béney)

Le réveil sonne, j’prends mon téléphone
C’est le début d’une course folle
So many things to do! So many things to do!
Réseaux sociaux, gym, emails, café
Ça y est, la journée peut enfin commencer,
So many things to do, so many things to do

On m’surnomme miss efficacité
Alors j’lis les news en résumé.
That’s what you gotta to do! So many things to do!
Prochain défi : l’boulot, j’suis au taquet
Dans ce rythme effréné, j’me laisse emporter
That’s what you gotta to do! That’s what you gotta do!

Oh, mais...
Y’a toujours un buzz dans ma tête
Je sais pas c’qui me guette
Il faudrait que ça s’arrête. Stop! Reset!
Avant que la vie ne m’échappe
Faut que j’me mette sur la bonne track
Avant que j’me détraque!

Je passe mon temps à gagner des secondes
J’sais pas pourquoi, j’fais juste comme tout le monde
So many things to do! So many things to do!
J’dois faire attention à ma santé
Alors j’prends 10 minutes pour méditer
That’s what you gotta do!

J’vis mes journées à 100 à l’heure
Une fois par an, je célèbre la lenteur
That’s what you gotta do, right?! Take it slow
Soudain, ça buzze, j’m’entends plus penser
Alors j’prends un Advil pour me calmer
Too many things to do, too many things to do

Mais...
Y’a toujours un buzz dans ma tête
Je sais pas c’qui me guette
Il faudrait que ça s’arrête. Stop! Reset!
Avant que la vie ne m’échappe
Faut que j’me mette sur la bonne track
Avant que j’me détraque!

Y’a toujours un buzz dans ma tête
Je sais pas c’qui me guette
Il faudrait que ça s’arrête. Stop! Reset!
Avant que la vie ne m’échappe
Faut que j’me mette sur la bonne track
Avant que j’me détraque!

On s’paie un spa, c’est sympa
Mais s’arrêter, on sait pas...
Oh, personne m’a appris à freiner
J’ai pas l’droit de m’épuiser.
That’s what you gotta do!

Oh! Maybe, maybe, maybe
Chilling is right for me. Oh!
That’s right, that’s right, that’s right!

Rythmes désynchronisés.
On est des acharnés.
On sait pas s’arrêter.

credits

from INFLUENCES, track released June 28, 2021
Recorded at:
Canterbury Studio by Jeremy Darby + Animatable Studio by Inaam Haq

Vocals (lead+back): Chrystelle Maechler (aka SOA)
Keys: Thompson Egbo-Egbo
Bass: Randall Hall
Drums: Jeff Halischuck
Trumpet: Alexis Baro

Mix/Mastering: Inaam haq

Graphic design: Fiona McDougall

license

all rights reserved

tags

about

SOA & Friends Toronto, Ontario

SOA is the imaginative jazz project of Toronto-based French vocalist and lyricist Chrystelle Maechler.

contact / help

Contact SOA & Friends

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like SOA & Friends, you may also like: